1 00:03:06,766 --> 00:03:08,600 Menj át! 2 00:03:27,620 --> 00:03:30,748 Olyan sokáig, Buddy! 3 00:04:04,115 --> 00:04:05,167 Takarodj az utamból. 4 00:04:07,243 --> 00:04:10,380 Meg akar előzni! Ez megtanít! 5 00:04:14,552 --> 00:04:16,638 te vagy az? 6 00:04:17,680 --> 00:04:21,330 megöllek!... 7 00:04:24,979 --> 00:04:27,579 Gyerünk, húzzuk ki. Gyerünk! 8 00:04:29,149 --> 00:04:32,277 Gyerünk kicsim! Gyerünk. 9 00:05:05,635 --> 00:05:08,244 Takarodj az utamból! 10 00:06:23,840 --> 00:06:26,452 Ó, igen? 11 00:06:39,484 --> 00:06:42,088 A harmadik számú Big Ben közvetlenül a Kölyök mögött. 12 00:06:42,607 --> 00:06:45,735 átjövök! 13 00:07:00,333 --> 00:07:02,418 A verseny véget ért az egyes és harmadik számokkal! 14 00:07:09,721 --> 00:07:11,594 A gyereknél még rajta van az öv! 15 00:07:11,600 --> 00:07:12,845 Ben kiszáll és megy egészen! 16 00:07:12,847 --> 00:07:15,452 A gyerek átmegy a szélvédőn. 17 00:07:15,973 --> 00:07:18,685 A kölyök felépült, és pariban van! 18 00:07:19,104 --> 00:07:22,751 Meg vannak kötve! Meg vannak kötve! 19 00:08:12,280 --> 00:08:15,408 Hé... gyönyörű dolog. 20 00:09:07,856 --> 00:09:09,420 A kölyök... még mindig bent van? 21 00:09:09,629 --> 00:09:11,506 Igen. 22 00:09:22,141 --> 00:09:24,122 mi újság? 23 00:09:24,227 --> 00:09:26,208 Óvatos vagyok. 24 00:09:26,312 --> 00:09:27,876 Te mit? 25 00:09:28,397 --> 00:09:30,066 Csak nem akarom, hogy vigye a buggy-t 26 00:09:30,487 --> 00:09:32,570 mielőtt eldöntjük, ki az. 27 00:09:32,673 --> 00:09:34,449 Szia, ugyanezt álmodtam veled. 28 00:09:34,654 --> 00:09:35,696 Igen? 29 00:09:35,905 --> 00:09:36,739 Igen. 30 00:09:36,747 --> 00:09:38,827 Azt álmodtam, hogy elvetted a kulcsot ki a gyújtásból... 31 00:09:39,867 --> 00:09:41,746 ...átment a dobozodhoz, 32 00:09:41,959 --> 00:09:43,415 ...tedd be 33 00:09:43,621 --> 00:09:46,124 bezárta az egészet a szekrénybe. 34 00:09:49,982 --> 00:09:52,067 Jobbra? 35 00:09:56,238 --> 00:09:58,845 Szeretnél magas kártyával játszani? 36 00:09:59,369 --> 00:10:01,453 Ászok magas. Aki nyer, az megkapja a buggy-t. 37 00:10:05,631 --> 00:10:07,716 Figyelj.. nem te hajtod a farkamat. 38 00:10:08,754 --> 00:10:10,628 Szerintetek csaló vagyok? 39 00:10:10,837 --> 00:10:12,609 Te rohadt egyenes vagy. 40 00:10:17,098 --> 00:10:19,181 Hmmm, felkarollak érte. 41 00:10:22,309 --> 00:10:25,349 - Azért, mert attól félsz, hogy túl erős vagyok, mi? - Igen.. átkozottul sztár vagy. 42 00:10:27,519 --> 00:10:29,609 Nem kell gyűlölni egymást. 43 00:10:30,336 --> 00:10:31,690 Nagyon könnyű... 44 00:10:31,794 --> 00:10:32,733 Megszerzem a kocsi kulcsait... 45 00:10:32,736 --> 00:10:35,131 Amikor úgy érzed, hogy ellopod, jössz hozzám. 46 00:10:35,444 --> 00:10:36,799 Hm ez igazságos. 47 00:10:37,949 --> 00:10:41,491 - Ki akar itt ácsorogni? - Ki akarja, hogy itt ácsorogj? 48 00:10:41,500 --> 00:10:43,686 Ne harcolj, muchachos! Van egy csodálatos ötletem. 49 00:10:46,294 --> 00:10:49,416 Csodálatos lenne.., ...de nem emlékszem rá. 50 00:10:53,600 --> 00:10:55,175 Szia srácok. Kipróbálhatom? 51 00:11:38,632 --> 00:11:41,551 Nyiss utat a nagy embernek. 52 00:12:04,178 --> 00:12:06,994 Mit szólnál egy sör- és hot dog-versenyhez? 53 00:12:07,098 --> 00:12:08,453 Hogy van ez? 54 00:12:08,663 --> 00:12:10,122 Iszol egy sört, eszel egy hot dogot. 55 00:12:10,226 --> 00:12:11,586 Iszol egy sört, egyél hot dogot... 56 00:12:11,790 --> 00:12:14,814 Aki előbb kilép, az fizeti a számlát elveszti a bugit. 57 00:12:15,860 --> 00:12:17,004 Rendben. Ahol? 58 00:12:18,359 --> 00:12:21,174 Ott Csendes, hangulatos helynek tűnik. 59 00:13:02,883 --> 00:13:05,597 - Hé, ki az a lány? - Honnan kellene tudnom? 60 00:13:06,011 --> 00:13:08,618 A park szomszédságában laksz és nem tudod? 61 00:13:09,139 --> 00:13:11,537 Ha kikapsz, én nyerek... 62 00:14:28,913 --> 00:14:31,830 Egy vaníliás fagylalt, a tejszínhabot íméld! 63 00:14:36,518 --> 00:14:39,021 Emésztési zavarokra jó. Próbáld ki valamikor. 64 00:14:49,767 --> 00:14:50,914 Hagyd abba. 65 00:14:51,847 --> 00:14:54,143 Világos! Menj vissza! 66 00:15:07,904 --> 00:15:10,510 A park zárva... Mármint zárva! 67 00:15:11,455 --> 00:15:13,745 Következő költözés... 68 00:15:38,774 --> 00:15:40,855 Tudtad, hogy dobni fogják? 69 00:15:41,896 --> 00:15:45,026 Nem. Csak a szivarok zavar engem. 70 00:15:48,152 --> 00:15:50,238 Szép csendes hely, mi? 71 00:15:51,280 --> 00:15:54,408 Hát hétvégén van. 72 00:16:01,714 --> 00:16:03,801 Szia. Közvetlenül mögötte vagy. 73 00:16:09,841 --> 00:16:12,141 Gondolod, hogy eltûnünk innen? 74 00:16:14,226 --> 00:16:15,266 Rendben. 75 00:16:17,354 --> 00:16:19,434 De akkor én nyerek. 76 00:16:37,791 --> 00:16:39,876 Menj ki, vagy összetöröm. 77 00:16:40,607 --> 00:16:42,587 Nem. Ne törd össze. 78 00:17:20,641 --> 00:17:22,726 Feladod? 79 00:17:23,769 --> 00:17:26,897 Ismered a teknősbéka történetét a nyúl ellen? 80 00:17:30,344 --> 00:17:32,423 Folytassuk máshol, mi? 81 00:17:35,760 --> 00:17:37,845 - Tudod mi az a teknős? - Ez egy teknős. 82 00:17:38,888 --> 00:17:40,973 Nem, olyan, mint egy kecskebéka. 83 00:17:44,206 --> 00:17:46,194 Nos... később fizetjük a számlát 84 00:17:46,291 --> 00:17:49,419 nem akarok bántani a létesítmény. 85 00:17:50,462 --> 00:17:53,590 Végül is az étel nem olyan rossz. 86 00:17:53,596 --> 00:17:55,678 Igen, de a szolgáltatás egy kicsit elcseszett. 87 00:18:13,402 --> 00:18:15,904 - Hová akarsz menni? - Te vagy a sofőr. 88 00:18:16,008 --> 00:18:18,094 Columbia söröző? 89 00:18:18,619 --> 00:18:22,786 Nem. A hot dog túl kicsi. 90 00:18:22,790 --> 00:18:24,871 - Mit szólnál a San Diego bárhoz? - Túl forró a sör. 91 00:18:25,810 --> 00:18:27,373 Ahol? 92 00:18:27,902 --> 00:18:29,981 Los Caracolles. Ez egy szép hely. 93 00:18:31,029 --> 00:18:33,109 Kivetted a szavakat a számból. 94 00:18:38,114 --> 00:18:40,202 Menj ki, vagy összetörlek! 95 00:18:41,242 --> 00:18:43,327 Tessék? 96 00:18:44,370 --> 00:18:46,459 Mondtam, menj ki! 97 00:18:47,498 --> 00:18:48,545 Minek? 98 00:18:49,584 --> 00:18:52,712 Ha nem jössz ki Le kell ütnöm az autót. 99 00:18:55,840 --> 00:18:58,244 De miért kell az egész autót leköpni? 100 00:19:00,014 --> 00:19:02,096 Mert muszáj... 101 00:19:02,621 --> 00:19:04,703 mit mondott? 102 00:19:05,227 --> 00:19:08,358 Azt mondta, muszáj.. 103 00:19:12,008 --> 00:19:15,130 Most.. hangzik mint egy ésszerű válasz? 104 00:19:48,499 --> 00:19:51,625 Sajnálom az autót. 105 00:19:52,670 --> 00:19:55,796 Sajnálom az autódat. 106 00:20:01,324 --> 00:20:05,180 Ha azt mondom, húzz le egy jó munkát... Úgy értem, végezzen egy jó munkát. 107 00:20:05,495 --> 00:20:08,100 Igaz, Főnök! 108 00:20:10,706 --> 00:20:13,837 Úgy értem, nem duruzsol, igaz? 109 00:20:16,858 --> 00:20:19,465 Rendben, Főnök! 110 00:20:19,517 --> 00:20:22,228 Menj ki. mindannyian! 111 00:20:30,466 --> 00:20:32,551 Nos doktor úr? Jóváhagyod? 112 00:20:33,073 --> 00:20:35,158 Ez időpocsékolás. 113 00:20:35,163 --> 00:20:37,765 Újra és újra elmondtam... 114 00:20:38,291 --> 00:20:41,414 gonosznak lenni erény 115 00:20:42,462 --> 00:20:46,628 de helyesen kell használni. 116 00:20:48,192 --> 00:20:51,841 Nagyon jól tudod, hogy az vagyok rossz szám, doktor úr. 117 00:20:51,848 --> 00:20:54,448 Tényleg nagyon rossz! 118 00:20:54,500 --> 00:20:56,064 olyan rossz vagyok... 119 00:20:56,116 --> 00:20:59,245 ...amit még adok is magam a hátborzongató bú. 120 00:21:01,549 --> 00:21:05,719 Hosszú út áll előtted. 121 00:21:05,720 --> 00:21:08,118 Félsz attól, hogy valóban gonosz vagy. 122 00:21:08,119 --> 00:21:10,204 Köszönöm doktor úr, I elég szemtelenek voltak. 123 00:21:15,992 --> 00:21:19,068 Nagyon sajnálom, Senor. 124 00:21:20,632 --> 00:21:24,177 Legközelebb.. figyeld, hol vagy tedd a lábad, te ócska! 125 00:21:29,390 --> 00:21:32,414 Ezek az infantilis csínytevések hamisságot adnak a hatalom téveszméi. 126 00:21:32,623 --> 00:21:34,917 Valóban gonoszabbnak kell lenned, 127 00:21:35,438 --> 00:21:38,045 ha VALÓDI hatalmi téveszméket akarsz. 128 00:21:44,301 --> 00:21:47,429 Baleset volt! Baleset... 129 00:21:56,866 --> 00:22:00,984 Itt voltál tanúja a dzsungel törvényének. 130 00:22:01,463 --> 00:22:02,600 Amikor elbotlik a pincér, mert te vagy a főnök, 131 00:22:03,076 --> 00:22:05,155 minden honky dory. 132 00:22:05,162 --> 00:22:08,283 De amikor elbotlom a pincért mert nem én vagyok a főnök kapok stipa dini. 133 00:22:09,430 --> 00:22:11,001 remélnem kell. 134 00:22:11,516 --> 00:22:13,506 Végül is, doktor úr ÉN VAGYOK a király errefelé. 135 00:22:16,208 --> 00:22:17,772 A király errefelé? Minek a királya, Ennek a ..tyúkólnak a királya? 136 00:22:18,419 --> 00:22:21,000 Néhány vacak védőütő királya, 137 00:22:22,265 --> 00:22:23,820 Ez a kis krumpli! 138 00:22:25,289 --> 00:22:27,365 Szakmai irányításommal 139 00:22:27,367 --> 00:22:29,974 a psyke mély bugyraiba . 140 00:22:30,495 --> 00:22:32,581 Nagyon el lehet ütni a nagy krumplit. 141 00:22:33,623 --> 00:22:36,647 Tudod, miért mondtam, hogy üsd le? a sörház? 142 00:22:36,758 --> 00:22:39,880 Így legyen. Megijeszteni a melleket 143 00:22:39,882 --> 00:22:43,010 ...befizetni a védelmi pénz... 144 00:22:54,480 --> 00:22:56,044 most... Hallgatni fogsz a tervemre. 145 00:23:03,551 --> 00:23:05,121 Meg kell ijesztened az embereket, 146 00:23:05,125 --> 00:23:07,201 elhagyni a vidámparkot. 147 00:23:12,419 --> 00:23:14,500 És ezen az oldalon. 148 00:23:15,021 --> 00:23:17,106 Építs egy lakóházat. 149 00:23:17,211 --> 00:23:20,339 Lakásház...! 150 00:23:21,381 --> 00:23:23,154 Egy felhőkarcoló. 151 00:23:26,074 --> 00:23:28,159 A legnagyobb a világon. 152 00:23:28,680 --> 00:23:30,666 Ó, zsarnokoskodó.. És ez mind az enyém lesz! 153 00:23:30,766 --> 00:23:32,336 A tied és az enyém is. 154 00:23:33,998 --> 00:23:36,501 - A tied is? - Megszerzem a penthouse-t, huh. 155 00:23:41,610 --> 00:23:44,738 Nyugi, mi eszik? 156 00:23:46,824 --> 00:23:48,909 Te dudálod a sajátod díj, ugye doktor úr? 157 00:23:48,919 --> 00:23:51,426 Alig! 158 00:23:51,526 --> 00:23:54,133 Tudod, hogy megérdemlem. 159 00:23:54,654 --> 00:23:56,854 A pszichológiámmal több nyalás lesz a lábadban. 160 00:23:59,347 --> 00:24:01,953 Te vagy a kastély királya... és piszkosul gazdag vagy. 161 00:24:02,475 --> 00:24:04,039 És 10%-ban mocskos gazdag vagyok. 162 00:25:22,040 --> 00:25:25,162 nem értem, Soha nem fordult elő korábban. 163 00:25:25,683 --> 00:25:27,247 Ez volt a sors. 164 00:25:47,684 --> 00:25:49,665 Egy dolgot nem tudok elviselni, az a zaklató. 165 00:25:51,751 --> 00:25:55,296 Egy zaklató! Mit szólnál a nyaki fájdalomhoz. 166 00:26:01,656 --> 00:26:04,784 A srácok, akik tönkretették a buggyunkat, zaklatók voltak . 167 00:26:05,827 --> 00:26:06,870 Nem mondod... 168 00:26:24,602 --> 00:26:26,681 - Tudod mit? - Nem, nem érdekelne. 169 00:26:26,890 --> 00:26:30,539 Tudod mit? megmondom. 170 00:26:30,644 --> 00:26:33,772 Mivel a buggy eltűnt, miért nem viszed a teherautódat? 171 00:26:33,871 --> 00:26:34,816 és kigurulunk innen? 172 00:26:35,018 --> 00:26:36,484 Oké, megyek. 173 00:26:44,194 --> 00:26:46,696 Egyenesen a zaklatókhoz megyek.. 174 00:26:46,791 --> 00:26:48,355 És kérj tőlük egy vadonatúj buggy-t. 175 00:26:49,919 --> 00:26:51,692 Vadonatúj buggy! 176 00:26:55,654 --> 00:26:56,697 megyek. 177 00:26:58,052 --> 00:27:00,346 - Mire vársz? - Neked. 178 00:27:00,356 --> 00:27:03,162 Nem tanulsz, a kórus nem visz el hozzád. 179 00:27:03,266 --> 00:27:06,820 Úgy beszélsz, mint egy kecskebéka. 180 00:27:07,020 --> 00:27:12,233 Miért nem jössz? 181 00:27:14,840 --> 00:27:17,551 Túl sok baj... baj 182 00:27:17,603 --> 00:27:19,167 munka állás. 183 00:27:24,548 --> 00:27:28,197 De... Ha megkapom a buggy-t vissza, minden az enyém. 184 00:27:29,761 --> 00:27:31,847 Szerezd meg tőlük a buggy-t.. kövér esély. 185 00:27:33,515 --> 00:27:36,643 Ez mind az enyém? 186 00:27:37,164 --> 00:27:41,335 - Tanulnom kell a részemet. - Akkor ez mind az enyém. 187 00:27:46,342 --> 00:27:48,947 - Hé, de nem tudod, ki tette tönkre az autót. - Tudom, tudom. 188 00:27:52,606 --> 00:27:54,161 Igazi aljas srác. 189 00:27:54,682 --> 00:27:59,895 Nagyon... nagyon aljas. 190 00:29:44,688 --> 00:29:48,337 - Megengedhetem az örömöt? - Az öröm a tiéd. 191 00:31:08,104 --> 00:31:11,033 Főnök! 192 00:31:11,233 --> 00:31:12,797 Az a két srác ma reggelről próbáltak bejutni, de... 193 00:31:12,901 --> 00:31:16,029 Kirúgtam őket... 194 00:31:16,030 --> 00:31:17,950 Nyugi, igazunk lesz vissza a következő táncra. 195 00:31:18,116 --> 00:31:19,680 - Szabadulj meg tőlük! - Nyugi. 196 00:31:22,808 --> 00:31:24,793 Ne fáradj. Úgyis elmegyünk, 197 00:31:24,893 --> 00:31:26,979 egy szó után veled. 198 00:31:27,708 --> 00:31:31,358 - Szeretnénk veled három szót váltani. - Négy. 199 00:31:31,879 --> 00:31:34,486 - Miért négy? - A buggyunkat akarjuk. 200 00:31:35,007 --> 00:31:37,614 Igen, ez négy szó: Szeretnénk a buggyunkat! 201 00:31:39,074 --> 00:31:42,202 Bricska? Milyen buggy? 202 00:31:42,213 --> 00:31:44,298 Az autó, amivel tönkretett minket? 203 00:31:44,350 --> 00:31:46,957 Most... nem kellett volna ezt tennie, uram. 204 00:31:46,958 --> 00:31:48,731 Nagyon ragaszkodtunk hozzá. 205 00:31:51,129 --> 00:31:54,257 Érted, kivel beszélsz? 206 00:32:01,556 --> 00:32:03,850 Jót jelent, csak allergiás... 207 00:32:07,291 --> 00:32:09,376 Mondd meg neki. 208 00:32:12,504 --> 00:32:14,590 Szerintem nem tudod, ki vagyok. 209 00:32:16,884 --> 00:32:18,969 Te vagy az a srác, aki tönkretette a buggyunkat. 210 00:32:18,980 --> 00:32:20,648 Veszel nekünk egy újat. 211 00:32:20,752 --> 00:32:22,733 Igaz, Főnök! Elnézést! 212 00:32:25,549 --> 00:32:27,634 Ez itt a nevünk és címet. 213 00:32:28,677 --> 00:32:30,762 Úgy akarjuk, ahogy volt. 214 00:32:31,805 --> 00:32:32,890 Vadonatúj dűne buggy. 215 00:32:33,100 --> 00:32:36,284 Lehet, hogy meglesz az udvariasság házhoz szállítani. 216 00:32:37,018 --> 00:32:39,947 Holnap délig van időd. 217 00:32:40,147 --> 00:32:42,232 Egyébként? 218 00:32:53,180 --> 00:32:56,309 - Különben mérgesek leszünk. - Heh, meg fogunk dühíteni. 219 00:33:05,067 --> 00:33:08,195 Ó, mellesleg ne felejtsd el... Nem akármilyen dűne buggy. 220 00:33:08,206 --> 00:33:09,978 Pirosnak kell lennie sárga ponyvával. 221 00:33:19,468 --> 00:33:23,951 Nem gondol arra, hogy engedjen nekik? 222 00:33:30,937 --> 00:33:32,501 Megvan a pszichológia minden összekeverve. 223 00:33:36,150 --> 00:33:38,444 Hallgass ennek bölcsességére Freud professzor! 224 00:33:39,800 --> 00:33:43,971 Ezek ketten itt csak gyerekek 225 00:33:44,179 --> 00:33:46,265 alulnőtt férfiak azt hiszik, te vagy az apjuk alakja. 226 00:33:46,578 --> 00:33:48,767 Te vagy az apa, akit akarnak vissza a kis játékukat. 227 00:33:50,227 --> 00:33:51,791 A kis dune buggy-jukat akarják. 228 00:33:52,938 --> 00:33:55,545 És apa vissza fogja adni őket a kis dűne-buggyjukat? 229 00:34:00,341 --> 00:34:02,327 Biztosan te vagy az erős apa. 230 00:34:02,427 --> 00:34:05,033 Pofon tkhem, te pofon jól megpofozod őket, 231 00:34:08,162 --> 00:34:10,247 Akkor lesz kettő kedves engedelmes gyerekek. 232 00:34:11,290 --> 00:34:13,375 Attila, kapd el őket! 233 00:35:34,571 --> 00:35:36,656 Muszáj volt integetned neki? 234 00:35:36,667 --> 00:35:39,795 Csak udvarias voltam. 235 00:36:13,683 --> 00:36:17,332 Fiú, tényleg koszos volt, nem? 236 00:36:17,333 --> 00:36:19,419 Igen, nincs időm kitakarítani. 237 00:36:19,427 --> 00:36:21,827 Szerintem nem értik a lényeget hogy vissza akarjuk kapni a buggyunkat. 238 00:36:25,162 --> 00:36:27,239 Tehát rendbe kell hoznunk őket. 239 00:37:50,135 --> 00:37:51,699 Azt hiszem, ezúttal értette a lényeget. 240 00:37:56,912 --> 00:37:58,998 Hé.. Azt mondtam, szerintem ő ezúttal értettem a lényeget. 241 00:38:00,875 --> 00:38:02,647 - Mit gondolsz? - Kétlem. 242 00:38:16,724 --> 00:38:19,330 - Mit gondolsz egy italról? - Ó, igen. 243 00:39:09,902 --> 00:39:12,509 A változásod. 244 00:39:14,594 --> 00:39:15,637 Próbáld ki az erejét, senor. 245 00:39:20,329 --> 00:39:22,936 - Nem értek semmit? - Nem sikerült elmenni. 246 00:40:03,393 --> 00:40:05,791 Válaszd ki a nyereményedet. 247 00:40:06,000 --> 00:40:08,606 Ez a sok izom, Nem lesz könnyű végre megértenem az álláspontodat. 248 00:40:15,071 --> 00:40:16,635 Az a fickó izmosodott. 249 00:40:18,199 --> 00:40:20,806 Próbáld ki az erődet! 250 00:40:21,327 --> 00:40:23,213 Minden körben jutalom. 251 00:40:23,413 --> 00:40:25,915 - Ki akarja próbálni, senor? - Igen. 252 00:41:03,557 --> 00:41:06,477 Hat! Nincs több díjam! 253 00:41:26,497 --> 00:41:29,104 - Azt mondom, megértette a lényeget. - Azt mondom, nem tette. 254 00:41:29,625 --> 00:41:32,023 Amikor azt mondom, hogy megkapta, megkapta. Megvan? 255 00:41:32,232 --> 00:41:33,796 Akkor miért szegezzük őt? 256 00:41:34,110 --> 00:41:36,195 Nem bánok vele, Követlek, te idióta. 257 00:41:45,058 --> 00:41:46,698 Mellesleg minek követlek? 258 00:41:50,793 --> 00:41:53,608 Két tipp... 259 00:41:54,964 --> 00:41:56,841 megvan. 260 00:42:03,827 --> 00:42:05,912 Utánad. Csak lépjen be. 261 00:42:25,098 --> 00:42:26,662 Mi folyik itt? 262 00:42:26,663 --> 00:42:28,749 Gyere be, jó a víz. 263 00:42:42,512 --> 00:42:45,432 Igen, jó a víz. mitől aggódsz? 264 00:42:49,603 --> 00:42:51,167 Minden. 265 00:43:00,447 --> 00:43:02,741 - Nem szándékosan tette. - Szándékosan tettem. 266 00:43:06,703 --> 00:43:08,580 én is! 267 00:43:30,998 --> 00:43:33,084 Nem, ne tedd! 268 00:43:34,648 --> 00:43:36,733 Mondtam, hogy ne! 269 00:43:45,388 --> 00:43:48,516 Húzd fel a kettőt! 270 00:44:14,062 --> 00:44:15,626 Nem a kar! 271 00:45:11,620 --> 00:45:14,748 Most nem. 272 00:45:47,593 --> 00:45:51,764 Most nem. 273 00:46:39,729 --> 00:46:41,814 Tudtad, hogy ez egy beállítás? 274 00:46:50,156 --> 00:46:52,241 Menj fel! 275 00:46:54,952 --> 00:46:58,080 Holnap megkapod azt a bugit tizenkét órakor. 276 00:47:00,166 --> 00:47:02,251 Várj, még nem vagyunk túl. 277 00:47:02,252 --> 00:47:04,338 Nem akármilyen dűne buggy. 278 00:47:04,339 --> 00:47:06,841 Pirosnak kell lennie sárga felsővel. 279 00:47:33,952 --> 00:47:37,080 A dűne buggy, amit akarsz.. Pirosnak kell lennie? 280 00:47:41,251 --> 00:47:44,066 - És a felsőnek sárganak kell lennie? - Így van. 281 00:48:09,821 --> 00:48:11,906 Egész éjszaka eltartott összehúzni. 282 00:48:17,746 --> 00:48:19,831 Kicsit régimódi, de... 283 00:48:20,248 --> 00:48:21,708 nem túl drága. 284 00:48:38,600 --> 00:48:40,691 Inkább vigye ezt a dűne buggy-t 285 00:48:40,998 --> 00:48:43,188 és nem hülyéskedni vele azokkal a népekkel. 286 00:48:43,292 --> 00:48:44,856 Tudom, mit fogok beszélni. 287 00:48:44,866 --> 00:48:45,909 Az én napjaimban... 288 00:48:51,018 --> 00:48:52,582 Nagy gengszter voltam. 289 00:48:53,312 --> 00:48:55,919 Nyugi, Jeremiah. 290 00:48:56,441 --> 00:48:59,047 Hát... A főnök után jött. 291 00:49:01,446 --> 00:49:03,531 Szakács voltam a kedvenc éttermében. 292 00:49:03,635 --> 00:49:06,242 Ez jobb. 293 00:49:06,763 --> 00:49:09,370 - Honnan tudod? - Ezerszer elmondtad. 294 00:49:15,105 --> 00:49:17,816 Az aranyfiú korán kelt ma reggel. 295 00:49:17,868 --> 00:49:20,371 Kérsz ​​egy teát, öreg csávó? 296 00:49:20,423 --> 00:49:22,508 Igen, és egy kis fokhagymás kenyér. 297 00:49:23,551 --> 00:49:25,219 Nem... Valamint. 298 00:49:34,499 --> 00:49:36,063 - Hé, hova mész? - Ott. 299 00:49:36,585 --> 00:49:39,713 Egy nehéz nap után a testnek pihenésre van szüksége. 300 00:49:40,756 --> 00:49:43,436 Ne felejtsd el, hogy várunk társaság tizenkét órakor, mi? 301 00:50:01,610 --> 00:50:03,695 miért kell elmenned? 302 00:50:04,634 --> 00:50:07,133 Mert ők fognak építeni a egy felhőkarcoló ezen az oldalon. 303 00:50:11,098 --> 00:50:13,184 Úgy értem, te elmész és én maradok? 304 00:50:13,705 --> 00:50:15,791 A huh.. kb ennyi. 305 00:50:16,312 --> 00:50:17,876 És arra gondolni, hogy kimegy velem 306 00:50:17,887 --> 00:50:20,493 nem valami történik mindennapi. 307 00:50:21,536 --> 00:50:24,664 Úgy értem, sajnálom, hogy el kell mennem..mert itt születtem. 308 00:50:25,811 --> 00:50:27,375 Ki tudja, hol végzek. 309 00:50:29,252 --> 00:50:30,816 Fenn a kerékben. 310 00:50:31,233 --> 00:50:35,300 Körülbelül megy. És kap valamit ebből a mi dolgunk, igaz? 311 00:50:38,428 --> 00:50:40,513 Reméljük, nem látnak minket. 312 00:50:43,537 --> 00:50:46,144 Nem árt elvinni nézz körül, ugye? 313 00:50:51,879 --> 00:50:53,443 Nem, ne csináld. 314 00:50:53,964 --> 00:50:55,528 A parkot állítólag bezárják. 315 00:50:55,841 --> 00:50:58,239 Különben felrobbantják Ezt mondták. 316 00:50:58,969 --> 00:51:01,368 Óriáskereket fog vezetni zene nélkül? 317 00:51:35,665 --> 00:51:38,272 Két perc múlva ott leszünk, főnök. 318 00:51:39,315 --> 00:51:40,879 Kiváló... De ne feledje... 319 00:51:41,713 --> 00:51:43,903 Pontosan délben... Érted? 320 00:51:49,742 --> 00:51:52,244 Szuper ötlete volt, doktor úr. 321 00:51:52,348 --> 00:51:54,434 Ezzel itt a kétirányú rádió 322 00:51:54,955 --> 00:51:57,458 követhetjük a mulatságot távirányítóval. 323 00:51:57,979 --> 00:52:01,212 És délben megyünk teljes ciklus. 324 00:52:05,904 --> 00:52:10,387 Technológia, hatékonyság, szervezet! 325 00:52:14,245 --> 00:52:16,852 Nem lehet becsapni a társadalmat, ha úgy hangzik, mint egy puncimacska 326 00:52:18,312 --> 00:52:19,980 Úgy beszélek, mint egy puncimacska? 327 00:52:28,426 --> 00:52:30,512 Hallgassa meg a 20. század üvöltését. 328 00:52:40,417 --> 00:52:43,546 Ott vannak. megmondtam utánunk jönnének. 329 00:52:43,650 --> 00:52:45,735 Nem, utánam jönnek. 330 00:52:48,968 --> 00:52:51,053 Semmi ok az aggodalomra. 331 00:52:51,574 --> 00:52:53,660 majd találkozunk. Tíz perc. 332 00:53:31,197 --> 00:53:32,761 Déli tizenkettő van. 333 00:53:34,325 --> 00:53:38,913 Azért jöttünk, hogy egy vörös dűnét szállítsunk sárga ponyvával. 334 00:53:59,351 --> 00:54:00,393 hol van? 335 00:54:02,791 --> 00:54:04,356 Közvetlenül a szemed előtt. 336 00:54:06,128 --> 00:54:07,692 Gyönyörű, mi? 337 00:54:13,427 --> 00:54:14,470 Rendben gyönyörű. 338 00:54:23,854 --> 00:54:25,418 jól vagy? 339 00:54:30,632 --> 00:54:32,717 Elhozták a dűne buggyunkat. 340 00:54:36,367 --> 00:54:38,973 - Igen szép. Köszönöm szépen. - Köszönöm, igen. 341 00:54:43,144 --> 00:54:45,751 Csinos, nem? 342 00:54:50,235 --> 00:54:52,841 Fényes piros és sárga felsővel. 343 00:54:54,197 --> 00:54:56,282 - Ahogy én akartam. - Ezt kérted. 344 00:54:57,221 --> 00:55:00,870 Nos, a főnök azt mondta: Add meg nekik, amit akarnak. 345 00:55:00,871 --> 00:55:01,914 Ott van. 346 00:55:02,747 --> 00:55:06,185 Ezt mondta a főnök. Kérsz, megkapod, igaz? 347 00:55:06,188 --> 00:55:09,838 Helyes, teljesen helyes. 348 00:55:10,880 --> 00:55:12,549 Próbálják ki. 349 00:55:12,570 --> 00:55:14,968 Kimegy! Vigye egy körbe. 350 00:55:23,414 --> 00:55:24,878 mi a baj? 351 00:55:24,978 --> 00:55:27,585 Figyelj, hogy tetszik a... 352 00:55:29,670 --> 00:55:32,277 Tudom... nem rossz. 353 00:55:32,902 --> 00:55:34,888 De reméltem, hogy több lesz... 354 00:55:34,988 --> 00:55:40,201 tovább... tovább... Tudod? 355 00:55:40,723 --> 00:55:42,808 Igen én is.. 356 00:55:43,486 --> 00:55:46,614 mi a baj? 357 00:55:46,624 --> 00:55:48,710 Nem tudsz jót mondani dolog, amikor meglátod? 358 00:55:49,753 --> 00:55:51,838 Igen, csak ez a lényeg. nem tudok... 359 00:55:51,942 --> 00:55:53,506 nem látom! 360 00:55:54,031 --> 00:55:55,595 Ezt nem tudod megtenni. 361 00:55:55,647 --> 00:55:57,732 mi folyik itt? 362 00:55:57,743 --> 00:56:00,037 Felejts el engem, Ater őt. 363 00:56:15,990 --> 00:56:18,701 - Hol volt? - Ott. 364 00:56:32,674 --> 00:56:34,759 Megkapta a biciklimet! 365 00:56:35,385 --> 00:56:37,470 Megtörtént az elkerülhetetlen, főnök. 366 00:56:37,481 --> 00:56:43,215 Eltörted a karját? A háta? A fejét? 367 00:56:43,528 --> 00:56:45,614 Beszélj, haver. 368 00:56:48,429 --> 00:56:49,493 Mi történik? 369 00:56:49,576 --> 00:56:53,329 Kiviszem a fiúkat vidéki utazáshoz. 370 00:57:42,441 --> 00:57:44,527 Jól vagyunk, főnök! 371 00:57:44,537 --> 00:57:47,144 Nem tévedhetsz ezzel a csajjal. Mindannyian nyertesek. 372 00:58:04,106 --> 00:58:05,670 Sajnálom. 373 00:58:28,297 --> 00:58:31,425 Hé, ezt nem hagyhatja ki, főnök Élőben a riportertől. 374 00:58:31,429 --> 00:58:36,117 Lemegyek, ő hintázni kezd. kacsázok. Ő nem látja a fát, és fejjel üti. 375 00:58:43,937 --> 00:58:46,023 Mi történik akkor? mi folyik itt? 376 00:58:53,322 --> 00:58:55,407 Ő himbálózik, én... izé ...rúgok..és. 377 00:58:59,682 --> 00:59:01,768 A küldetés teljesítve. Felett! 378 00:59:02,498 --> 00:59:04,896 Betörte a fejét, fiú?? 379 00:59:04,908 --> 00:59:06,794 Meghalt. 380 00:59:06,994 --> 00:59:08,074 Nagyon ügyesek vagytok srácok.. 381 00:59:09,650 --> 00:59:11,384 Nekiment a fának, és összetörte... 382 00:59:12,426 --> 00:59:15,554 Igen, de előfordul a vesztes hogy az egyik srácunk legyen. 383 00:59:15,659 --> 00:59:18,161 Nem az a nyer, Így zajlik a játék. 384 00:59:26,607 --> 00:59:29,735 Vágd ki, megijeszted a teheneket! 385 00:59:32,863 --> 00:59:34,115 Mi történik, vége? 386 00:59:34,116 --> 00:59:37,660 Maradj nyugodt, főnök! Magasan repülünk. 387 00:59:47,774 --> 00:59:49,038 Hé, mi ez? 388 00:59:49,130 --> 00:59:51,736 Szerintem az egyik fiad csatlakozott a haditengerészethez. 389 00:59:52,049 --> 00:59:54,656 Rohadt áruló, Remélem megfullad. 390 00:59:54,865 --> 00:59:56,324 mondtam korábban... 391 00:59:56,429 --> 00:59:59,557 a szadistád időpocsékolás. 392 01:00:00,078 --> 01:00:02,163 Folytasd, mire vársz? 393 01:00:02,164 --> 01:00:05,292 Nyugi, tábornok. csináljuk a lehető legjobban. 394 01:00:16,240 --> 01:00:17,596 Vegyük a nagyfiút. 395 01:03:26,430 --> 01:03:27,473 Nem hátul. 396 01:05:16,540 --> 01:05:18,000 Mi történt. Ki van kint? 397 01:05:18,313 --> 01:05:19,877 A műsornak vége, főnök. 398 01:05:20,920 --> 01:05:22,692 Vége a műsornak? Nem teheted... 399 01:05:27,385 --> 01:05:29,470 Az én csodálatos tervem kaput.. 400 01:05:29,480 --> 01:05:31,045 10%-a semminek, értem. 401 01:05:32,609 --> 01:05:35,632 Azt hiszed, te vagy a nagy farkas de te csak egy kis csirke vagy. 402 01:05:36,300 --> 01:05:38,802 Hol vannak a többiek... Szerezd meg a többieket. 403 01:05:38,907 --> 01:05:41,722 Milyen másokat? Mindegyiket megverték 404 01:05:42,556 --> 01:05:46,206 Tudtam. Kellett volna 50, 100, 150. 405 01:05:46,729 --> 01:05:48,369 Nem nyerhetnél, ha egy egész hadsereged lenne. 406 01:05:49,751 --> 01:05:52,879 Legközelebb én is... És mindezt a tévében is... 407 01:05:53,400 --> 01:05:54,964 színben. 408 01:07:01,489 --> 01:07:04,096 Ott... őt nézed. 409 01:07:05,451 --> 01:07:07,537 Paganini... 410 01:07:09,622 --> 01:07:11,916 A legjobb népirtó a piacon. 411 01:07:13,689 --> 01:07:15,879 Egyszeri vidám. 412 01:07:15,880 --> 01:07:18,068 Egy lövés és halott vagy, örökre. 413 01:07:20,049 --> 01:07:22,760 Ő az, akit virtuóznak hívnak. Nincs klinker Paganini számára. 414 01:07:23,595 --> 01:07:27,140 A leginstrumentálisabb tagja a chicagói alvilág. 415 01:07:29,642 --> 01:07:32,442 Minden ok nélkül elválik oly szép hangszerétől. 416 01:07:32,979 --> 01:07:34,960 Remington 70-70 átjátszó. 417 01:07:37,150 --> 01:07:39,965 Ez egy okos süti, Ravasz, ravasz, 418 01:07:39,966 --> 01:07:43,094 trükkös... és okos is. 419 01:07:44,658 --> 01:07:46,222 Semmi sem ijeszti meg. 420 01:07:48,099 --> 01:07:51,749 Nincs idege, nincs szív, nincs szánalom. Semmi. 421 01:07:54,877 --> 01:07:57,484 Ez a Paganini az én receptem neked. 422 01:08:00,090 --> 01:08:02,697 Csak két legyre tőle varázsismétlő és... 423 01:08:05,930 --> 01:08:08,015 Nincs több problémánk. 424 01:08:49,202 --> 01:08:51,705 Szóval.. nem kerül mogyoróba. De 425 01:08:52,330 --> 01:08:53,477 mit fogsz csinálni? 426 01:08:54,833 --> 01:08:57,439 Akár meg is vehetjük neki a ládát. 427 01:08:57,857 --> 01:09:00,463 Egy tetves vérző, korhadt dűne-buggy. 428 01:09:07,345 --> 01:09:09,952 Ezt a duplát játsszák vagy megjegyezve a pszichológiát. 429 01:09:12,976 --> 01:09:14,748 Te adod nekik a dune buggy-t. 430 01:09:15,061 --> 01:09:17,251 És kérnek tőled egy jumbo jet-et. 431 01:09:17,772 --> 01:09:21,735 Adsz nekik egy jumbo jet-et, és ők akarják a felhőkarcolónkat. 432 01:09:23,508 --> 01:09:24,550 Hangárként. 433 01:09:49,680 --> 01:09:52,182 - Mi az? Visszajöttek. - WHO? 434 01:09:52,183 --> 01:09:53,303 A srácok a motorokon. 435 01:09:54,476 --> 01:09:56,040 mi a baj? félsz? 436 01:09:56,874 --> 01:09:59,481 Félek, mi? 437 01:10:00,002 --> 01:10:02,522 Nem, csak én nem akarom lovagoljon az egyik ilyen eszközön. 438 01:10:09,908 --> 01:10:12,515 Nem adták vissza nekünk a dune buggy-t. 439 01:10:15,121 --> 01:10:17,728 És így? 440 01:10:19,292 --> 01:10:21,378 Szóval figyelmeztetlek, hogy őrült vagyok. 441 01:10:23,150 --> 01:10:25,757 Hát én nem. 442 01:10:25,861 --> 01:10:29,511 Ha nem tetszik, szétválaszthatod. 443 01:11:06,318 --> 01:11:09,798 Figyelj oda egy feketébe öltözött férfi parkol le az az út túloldalán parkoló fekete autó. 444 01:11:11,323 --> 01:11:13,409 Gyilkosként írná le? 445 01:11:18,101 --> 01:11:19,769 Nos, fontolóra veszem a lehetőséget. 446 01:11:43,022 --> 01:11:45,003 Amikor elkezdődik a forgatás, a mókának vége. 447 01:11:46,254 --> 01:11:47,818 Hagyd békén. 448 01:11:48,340 --> 01:11:50,321 Békén hagy minket? 449 01:11:55,847 --> 01:11:57,203 Ne számíts rá. 450 01:12:00,400 --> 01:12:02,833 Jól. majd találkozunk. 451 01:12:04,269 --> 01:12:09,298 - Meglepnéd? - Nem, én komolyan veszem. Kimegyek innen. 452 01:14:44,870 --> 01:14:46,956 Ez elég. 453 01:14:47,379 --> 01:14:48,728 Vegyük fel onnan... 454 01:14:50,501 --> 01:14:52,586 4. szám, férfihangok. 455 01:15:46,182 --> 01:15:48,788 El kellett volna vinned őt meglepetés. 456 01:15:54,210 --> 01:15:56,817 Azt hittem, elhagytad? 457 01:16:06,514 --> 01:16:08,600 Figyel. 458 01:16:12,771 --> 01:16:15,377 Ha alkalma nyílik rá, nézze meg, ott fent. 459 01:16:16,524 --> 01:16:19,131 Azt mondod, láttad már őt? 460 01:16:30,809 --> 01:16:32,999 Hogy került ide? 461 01:16:33,103 --> 01:16:36,857 Ide követett Nem volt kedvem egyedül meghalni. 462 01:16:41,132 --> 01:16:42,696 Lehetséges, hogy nem! 463 01:18:36,352 --> 01:18:39,167 Menj vissza a helyedre! Azonnal! 464 01:20:27,609 --> 01:20:29,486 Megvan. 465 01:20:31,050 --> 01:20:33,135 A zsenialitásodnak és a gonoszságomat. 466 01:20:37,494 --> 01:20:40,622 Mindig tetszenek a tervei, doktor úr. Főleg, ha dolgoznak. 467 01:21:39,535 --> 01:21:41,829 Hallottál már ilyesmit? 468 01:21:44,019 --> 01:21:46,104 Ne nézz rá. Csak hagyd figyelmen kívül. 469 01:22:12,693 --> 01:22:15,821 Nem várod, hogy dobjanak őt csak úgy ki. 470 01:22:16,968 --> 01:22:19,471 - Elég. - Ne adj neki borravalót. 471 01:22:30,112 --> 01:22:32,713 Mi a baj? Mi folyik itt, doktor? 472 01:22:32,817 --> 01:22:34,903 - Az a zene! - Ez valami őrült barom! 473 01:22:36,988 --> 01:22:39,595 Nem akarok kóbor zenészeket az éttermemben. 474 01:22:41,055 --> 01:22:42,515 Dobd ki. 475 01:23:03,994 --> 01:23:06,080 - A kezek. - Kinek a keze? 476 01:23:06,288 --> 01:23:07,331 A kezed. 477 01:23:07,852 --> 01:23:09,938 - Hol? - Az asztalra! 478 01:23:12,284 --> 01:23:14,369 Most látod őt, aztán újra látod. Ki ő? 479 01:23:14,474 --> 01:23:18,749 Gyerünk. Te vagy a nagy sajt itt. Ismered őt? Gyerünk. Add meg a választ! 480 01:23:19,687 --> 01:23:21,251 Ó, igen. ismerem őt. Ez Jeremiah. 481 01:23:21,564 --> 01:23:26,578 Régen ő volt itt a szakács. Szuper a gombócokon. 482 01:23:26,778 --> 01:23:30,427 Nem, nem. Minden balony, nem. 483 01:23:31,418 --> 01:23:34,963 Az intuícióm megmondja ez az igazi ellenség. 484 01:23:35,067 --> 01:23:37,882 Ez a gombóckészítő a mesteri elme . 485 01:23:38,404 --> 01:23:40,385 Nélküle ez a két fiú olyan lenne, mint a bárány, 486 01:23:40,489 --> 01:23:42,053 eszközök a kezében. 487 01:23:45,494 --> 01:23:47,788 Le kell ütnünk őt, hogy elpusztítsa őket! 488 01:23:50,708 --> 01:23:53,314 Mire haragszol? most mit csináltam? 489 01:23:55,921 --> 01:23:58,007 Köszönöm neked, Kikerültem a kórusból. 490 01:24:01,135 --> 01:24:03,846 És mintha ez nem lenne elég, Majdnem megöltél! 491 01:24:07,287 --> 01:24:10,415 - Tényleg azt akarod, hogy menjek? - Rohadt egyenes vagy. 492 01:24:11,875 --> 01:24:13,856 Azt a buggyot akarod.. vedd meg egyedül 493 01:24:24,596 --> 01:24:26,160 Majd találkozunk. 494 01:24:27,515 --> 01:24:29,079 Csak véletlenül. 495 01:25:27,263 --> 01:25:31,955 Nem, ne üss többé. nem tudok semmit. Kérem. 496 01:25:32,893 --> 01:25:35,600 Jeremiah! Én vagyok az, Ben. 497 01:25:36,543 --> 01:25:38,003 Te vagy az. 498 01:25:40,192 --> 01:25:42,173 Megvertek mert azt hiszik... 499 01:25:42,351 --> 01:25:45,479 ...én vagyok minden mögött. 500 01:25:46,365 --> 01:25:48,972 Mondd meg nekik, Ben. Kérem. 501 01:25:48,982 --> 01:25:52,319 én senki vagyok. Nem akarok dune buggy-t. 502 01:26:42,890 --> 01:26:45,393 mit keresel itt? 503 01:26:45,914 --> 01:26:47,791 Hát, csak elhaladtam mellette... Hallotta a zenét 504 01:26:48,312 --> 01:26:50,919 ...ezt mondtam magamban. 505 01:26:51,128 --> 01:26:52,483 Miért nem szórakozol egy kicsit? 506 01:27:00,721 --> 01:27:02,285 mit akarsz? Huh? 507 01:27:04,370 --> 01:27:05,726 Nyissa ki. 508 01:27:06,456 --> 01:27:08,541 Ha nem. Mi lesz? 509 01:27:10,626 --> 01:27:12,190 Mérges leszel? 510 01:27:13,755 --> 01:27:15,435 - Már dühösek vagyunk. - Már dühösek vagyunk. 511 01:27:15,840 --> 01:27:17,925 Ó, ez nagyon rossz. Jó időnk van. 512 01:27:18,968 --> 01:27:20,532 Nem engedhetlek be. 513 01:27:21,053 --> 01:27:24,703 Látod.. ez egy zártkörű buli és az alacsony osztályú trógereket nem hívják meg. 514 01:27:46,600 --> 01:27:49,102 - Tényleg megcsinálod? - Igen. 515 01:30:43,235 --> 01:30:46,363 Még mindig mérges? 516 01:30:50,847 --> 01:30:53,870 - Igen. - Én is. 517 01:32:05,088 --> 01:32:08,216 Nem a kar! szükségem van rá. 518 01:33:13,489 --> 01:33:15,796 nekem való? 519 01:33:15,992 --> 01:33:17,973 - Van? Van ott valaki? - Nincs itt senki. 520 01:34:37,740 --> 01:34:40,347 Ez hogy szól a szolgáltatáshoz? 521 01:34:40,973 --> 01:34:44,205 - Jobb, mint sétálni. - Csak ne szokj hozzá. 522 01:35:11,107 --> 01:35:12,879 Gyere ki. 523 01:35:17,050 --> 01:35:18,927 Nyugodtan öregem. Nem semmi. 524 01:36:10,854 --> 01:36:16,172 Nem bánod? 525 01:36:40,467 --> 01:36:42,709 Legyünk körültekintőek a természettel 526 01:36:45,368 --> 01:36:47,870 és gyengéd szívű, 527 01:36:48,704 --> 01:36:52,145 ezeket adjuk neked... 528 01:36:52,980 --> 01:36:55,065 előttünk... ahh... 529 01:36:55,899 --> 01:36:59,027 - rész. - Rész. 530 01:37:53,352 --> 01:37:56,898 A park nyitva! Mindenki bent. 531 01:38:24,529 --> 01:38:26,523 - Remek, nem? - Szuper. 532 01:38:26,720 --> 01:38:29,117 A legtöbb... rendkívül hétköznapi. 533 01:40:17,412 --> 01:40:19,498 Szeretnél magas kártyával játszani? 534 01:40:26,379 --> 01:40:27,422 Nem. 535 01:40:28,986 --> 01:40:30,550 Felkarollak érte. 536 01:40:32,010 --> 01:40:33,053 Nem. 537 01:40:34,408 --> 01:40:37,015 Mit szólnál egy sör- és hot dog-versenyhez? 538 01:40:39,726 --> 01:40:41,082 Ahol?